【1】鸱（chī）鸮（xiāo）：猫头鹰。
【2】子：指幼鸟。
【3】室：鸟窝。
【4】恩：爱。《鲁诗》作“殷”，尽心之意。
【5】斯：语助词。
【6】鬻（yù）：育。
【7】闵：病。
【8】迨（dài）：及，趁着。
【9】彻：通“撤”，取。
【10】桑土：桑根。《韩诗》作“桑杜”。
【11】绸缪（móu）：缠缚，密密缠绕。
【12】牖（yǒu）：窗。
【13】户：门。
【14】女（rǔ）：汝。
【15】下民：下面的人。
【16】或：有。
【17】拮（jié）据（jū）：手病，此指鸟脚爪劳累。
【18】捋（luō）：成把地摘取。
【19】荼（tú）：茅草花。
【20】蓄：积蓄。
【21】租（jū）：通“苴”，茅草。
【22】卒（cuì）瘏（tú）：患病。卒通“悴”。
【23】室家：指鸟窝。
【24】谯（qiáo）谯：羽毛疏落貌。
【25】翛（xiāo）翛：羽毛枯敝无泽貌。
【26】翘（qiáo）翘：危而不稳貌。
【27】哓（xiāo）哓：惊恐的叫声。
鸱鸮
[先秦] 诗经
鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯。
迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予？
予手拮据，予所捋荼。予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。
予羽谯谯，予尾翛翛，予室翘翘。风雨所漂摇，予维音哓哓！
作品赏析
《诗经》约在公元前六世纪中叶编纂成书，据说是由儒家创始人孔子编定的。它是我国第一部诗歌总集，共收作品三百零五篇，分为“风”、“雅”、“颂”三部分，都因音乐得名。“风”是地方乐调，收录当时十五国的民歌；“雅”分大、小雅，多为贵族所作的乐章；“颂”是用于宗庙祭祀的乐歌。
本诗属于禽言诗，以一只失去幼鸟的母鸟口吻诉说自己过去遭受的迫害，经营巢窠的辛劳跟目前处境的艰难。传说周公平定管蔡武庚之乱后将其送给成王，鸱枭指武庚，母鸟为周公。但并不可信。
