按兵不动的意思（按兵不动造句，按兵不动的近义词）

按兵不动的意思（按兵不动造句，按兵不动的近义词）

按兵不动（拼音：àn bīng bù dòng），是一个成语，该成语最早出自于《吕氏春秋·恃君览》。

按兵不动指掌握力量而暂不行动，以等待时机。比喻事情发生后持观望态度而不肯行动。含褒义；在句中一般作谓语、状语。

按兵不动,出处解释和例句

按兵不动拼音：

「àn bīng bù dòng」

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

按兵不动解释：

按：止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。

按兵不动出处：

《吕氏春秋·恃君览》：“赵简子按兵而不动。”

《吕氏春秋·恃君览》：赵简子将袭卫，使史默往睹之，期以一月。六月而后反，赵简子日：“何其久也?”史默日：“…其佐多贤也。”赵简子按兵而不动。

后世据此典故引申出成语“按兵不动”。

成语故事

春秋末期，诸侯争霸，弱肉强食，位于晋国东部的卫国由于国力微弱，长期以来受着强大晋国的压迫，苦不堪言。当时在位的国君是卫灵公，卫灵公不愿长久地处于屈辱的地位，便毅然与晋国同样强大的齐国缔约结盟，从而与晋国断绝了关系。

卫灵公的这种做法让当时晋国的执政者赵简子非常恼火。赵简子立即调集军队，想要讨伐卫国的都城帝丘，迫使卫灵公屈服。大军出发之前，赵简子先派出大夫史默前往卫国暗中了解情况，并命令他一个月内回国报告。可是，一个月很快过去了，史默还是没有回国，赵简子不知道究竟发生了什么事，因此心神不安。晋国官员也开始议论纷纷：史默可能已被卫国杀害，不会再回来了。况且，卫国只不过是一个微弱的小国，没有多少军事力量，晋国出兵必会一举击破卫国，所以请求赵简子下令出兵。

赵简子并未接受这个建议。他认为卫灵公既然敢与晋国断绝往来，一定已经做好了充分的准备，贸然进攻，会使晋国损失巨大。所以他坚持要等史默回来，然后再考虑出兵事宜。

半年之后，史默终于回来了。赵简子问：“你为什么耽搁这么长的时间呢？”史默回答说：“经过六个月的考察，卫灵公很有才干，国内贤臣很多，人民拥戴，举国上下团结一心。如果我们要依靠武力使卫国屈服，恐怕要付出很大的代价！”

史默还讲述了卫灵公为激励国人抗击晋国的情绪而采用的方法：卫灵公派大夫王孙贾向国人宣告，说晋国已经下令卫国凡是有两个女儿的家庭，都要抽出一个送往晋国去当人质。消息传开之后，卫国到处是痛哭声和愤恨声。为了使国人相信这是事实，卫灵公又让王孙贾抽选出一批宗室大夫的女儿，准备送往晋国。结果他们出发那天，成千上万的百姓前来阻拦，不让她们去晋国当人质，并且愤慨地表示要和来犯的晋军拼战到底，宁死不屈。

赵简子听了史默介绍的情况之后，认为进攻卫国的时机还不成熟，于是便“按兵不动”，等待有利时机。

成语寓意

成语中赵简子力排众议，耐心等待史默的讯息，并接纳良言，按兵不动，堪称智者的典范。成语告诉人们，一个人要想有所作为，就得顺势而为，培养良好的洞察力，并耐得住寂寞。丝毫不分析周围环境以及变化了的情境，仅凭一时之勇，草率行事，到头来吃亏的还是自己。这样的人也往往更容易被扣上“莽夫”的帽子。

成语辨析

按兵不动—裹足不前

“按兵不动”与“裹足不前”意义相近，都有暂时不行动的意思。区别在于“按兵不动”指的是控制军队不在前进等待时机，而“裹足不前”则是形容有所顾虑而不敢向前。

按兵不动—按兵未动

按兵未动：表示让军队暂不行动，以等待时机。现在也比喻暂时不付诸行动。【辨析】 两者结构、功能相同，意义相等。“按兵未动”为“按兵不动”（定式）的或式。

汉英成语翻译

【按兵不动】(1)slow in takingaction；(2)take no action；

例：暂时不行动，观望时机，例大本营受困，情况危急，他却按兵不动，显然另有图谋。

In spite of the supreme head quarters beingsurrounded and the situation critical,he played a waiting game.Obvi- ously,hehad another scheme up his sleeve.

按兵不动例句：

成文用法

“按兵不动”指掌握力量而暂不行动，以等待时机。比喻事情发生后持观望态度而不肯行动。

含褒义；在句中一般作谓语、状语。

运用示例

明·施耐庵《水浒传》：“又听得寨前炮响，史文恭按兵不动，只要等他入来，塌了陷坑，山后伏兵齐起，接应捉人。”

姚雪垠《李自成》：“他刚到玛瑙山几天，探得左良玉的追兵已经由湖广进入陕西，在平利按兵不动。”

李广利按兵不动，致使李陵兵败降胡。

又听得寨前炮响，史文恭按兵不动，只要等他入来，塌了陷坑，山后伏兵齐起，接应捉人。（明·施耐庵《水浒全传》第六十八回）

如此高失败率广为报道，难怪有经济负担的人按兵不动。

近反义词

近义词：按兵束甲 以逸待劳 裹足不前 倾巢出动 按甲不动

反义词：雷厉风行 倾巢而出 倾巢出动 摩拳擦掌 闻风而动 南征北战 劳师动众 蠢蠢欲动 东奔西走 出奇制胜 神出鬼没 调兵遣将

成语接龙

按兵不动的意思 动地惊天 天命攸归 归奇顾怪 怪诞诡奇 奇装异服 服牛乘马 马放南山 山栖谷隐 隐约其辞 辞严谊正 正言厉颜 颜丹鬓緑 緑暗红稀 稀世之宝 宝刀不老 老枢能解 解民倒悬 悬崖撒手 手零脚碎 碎心裂胆 胆小如鼠 鼠穴寻羊 羊肠九曲 曲尽奇妙 妙笔生花 花团锦簇 簇锦团花 花花绿绿 绿水青山 山鸣谷应 应有尽有 有机可乘 乘虚蹈隙 隙穴之窥 窥牖小儿 儿女夫妻 妻儿老小 小子后生 生荣没哀 哀梨蒸食 食不充口 口口声声 声气相求 求贤若渴 渴而掘井 井中视星 星霜屡移 移国动众 众心如城 城下之辱 辱身败名 名山胜水 水月观音 音信杳无 无与为比 比肩皆是 是非曲直 直入公堂 堂皇正大 大发议论 论黄数白 白鱼登舟 舟水之喻 喻之以理 理不忘乱 乱七八糟 糟糠之妻 妻荣夫贵 贵极人臣 臣门如市 市无二价 价等连城 城门鱼殃 殃及池鱼 鱼肉乡里 里应外合 合眼摸象 象箸玉杯 杯水舆薪

谜语

“按兵不动的意思”为谜底的谜语

1.车马炮出击将士相助战（打一成语）

2.车马炮将士象齐出动（打一成语）