关于动物的英文谚语
You cannot run with the hare and hunt with the hounds. 不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。
You cannot catch old birds with chaff.用粗糠捉不住老鸟。
There’s as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好鱼多的`是。
The tortoise wins the race while the hare is sleeping. 兔子睡懒觉,乌龟跑赢了。
The mouse that has but one hole is quickly taken. 只有一个洞的老鼠,很快就被抓住。
The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。
One swallow does not make a spring. 孤燕不报春。
Never offer to teach fish to swim. 不要班门弄斧。
Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得。
It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次档。
If water is noisy, there are no fish in it. 咆哮的水中无鱼。
If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜样的力量是无穷的。
He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. 甘心做绵羊,必然喂豺狼。
Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴,焉得虎子。
Fine feathers make fine birds. 人要衣装,马要鞍。
Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。
Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。
A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge. 一粒老鼠屎,坏了一锅粥。
A lazy sheep thinks its wool heavy. 懒羊嫌毛重。
A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟,闻言识人。