巴山蜀水的意思，巴山蜀水凄凉地

巴山蜀水的意思，巴山蜀水凄凉地

巴山蜀水，汉语成语，拼音是bā shān shǔ shuǐ，意思是指巴、蜀指四川盆地一带。也就是四川一带的山山水水。出自萧白《晚祷》。

巴山蜀水,出处解释和例句

巴山蜀水拼音：

「bā shān shǔ shuǐ」

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

巴山蜀水解释：

巴、蜀指四川一带。四川一带的山山水水。

巴山蜀水出处：

萧白《晚祷》：“多少思怀在这圆圆月中，一次偶然的月下促膝，常成一生追念，于是巴山蜀水近来，洞庭湘河近来，扬子江钟山也近来……”

巴山蜀水例句：

示 例

多少思怀在这圆圆月中，一次偶然的月下促膝，常成一生追念，于是巴山蜀水近来，洞庭湘河近来，扬子江钟山也近来……（萧白《晚祷》）

巴山蜀水地灵人杰称觉慧，金相玉质天宝物华造雅园。

成语接龙

水月观音 音容如在 在所不辞 辞富居贫 贫贱之交 交口赞誉 誉满天下 下乔入幽 幽期密约 约定俗成 成双作对 对牛鼓簧 簧口利舌 舌敝唇枯 枯株朽木 木石心肠 肠肥脑满 满面红光 光怪陆离 离心离德 德胜头回 回天转地 地动山摧 摧锋陷坚 坚强不屈 屈高就下 下里巴人 人满为患 患至呼天 天人共鉴 鉴往知来 来之不易 易于反掌 掌上观文 文君早寡 寡二少双 双桂联芳 芳兰竟体 体大思精 精金百炼 炼石补天 天华乱坠 坠溷飘茵 茵席之臣 臣门如市 市道之交 交头互耳 耳满鼻满 满坐风生 生聚教训 训练有素 素车白马 马壮人强 强嘴硬牙 牙牙学语 语长心重 重规叠矩 矩步方行 行不苟合 合情合理 理所必然 然糠自照 照本宣科 科头箕踞 踞虎盘龙 龙翔凤跃 跃然纸上 上根大器 器满则覆 覆盆难照 照章办事 事半功倍 倍日并行 行步如飞 飞土逐肉 肉薄骨并 并世无两 两肩荷口 口蜜腹剑

巴山蜀水凄凉地

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》

解释：被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。

原文

刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

译文及注释

译文

被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。

怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。

今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。

注释

酬：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。

乐天：指白居易，字乐天。

见赠：送给（我）。

巴山楚水：指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后，迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区，这里用“巴山楚水”泛指这些地方。

二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史，至宝历二年（826）冬应召，约22年。因贬地离京遥远，实际上到第二年才能回到京城，所以说23年。

弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。置：放置。弃置：贬谪（zhé）。

怀旧：怀念故友。

吟：吟唱。

闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。 序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。

到：到达。

翻似：倒好像。翻：副词，反而。

烂柯人：指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。

沉舟：这是诗人以沉舟、病树自比。

侧畔：旁边。

歌一曲：指白居易的《醉赠刘二十八使君》。

长（zhǎng）精神：振作精神。长：增长，振作。