为什么红茶要叫black tea

 杭州画室   2021-09-14 21:25   136 人阅读  0 条评论
摘要:

茶的历史已经有4700多年了,并先后传播了40多个国家,茶的种类有很多,比如绿茶、红茶、乌龙茶、花茶、水果茶等等,当然,不同的地域所产的茶也是截然不同的。就以红茶为例来说,它是一种经过全发酵所制成的茶,但是奇

  茶的历史已经有4700多年了,并先后传播了40多个国家,茶的种类有很多,比如绿茶、红茶、乌龙茶、花茶、水果茶等等,当然,不同的地域所产的茶也是截然不同的。就以红茶为例来说,它是一种经过全发酵所制成的茶,但是奇怪的是,红茶的英文名字叫做black tea,而不是red tea,大家知道这是为什么吗?

  历史上有各种版本的说法,有的接近真实,有的只是传说而已。

  一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶。另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black(黑)茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红” 当然也有戏说,是古时中国绿茶得经过一年多的海上航程才能到英国,而绿茶在海上漂泊期间自动发酵,到达英国时茶叶就已经变深,因此被称为Black(黑)茶。

  但如果大家因此以为天下的“红茶”就是英文里的“Black Tea”,那就又可能会闹笑话了。因为世界上确实有一种茶的英文名字叫“Red Tea”,中文直译就是“红茶”。

  且让我们来看看什么是Red Tea吧. “Red Tea”指的是“Rooibos”茶,来自于一种生长在南非、完全不同于茶树的野生植物,因此不是真正的茶叶。Rooibos(读作Roy Boss)是南非俚语,其荷兰语本义为“红色灌木丛”。国内对这种茶叶的介绍不多,一般把“Rooibos”茶按发音直接翻译为“如意波斯茶”、“路依保斯茶”、或者简称为“博士茶”。 Rooibos茶冲泡后呈红色,但味道与茶叶不同,偏甜,有点果味。

  近年来,尽管Rooibos茶被宣传为一种新型的健康饮料,但至今没有流行起来。 因此,中国人说的“红茶”,在英文里就是“Black Tea”,即“黑茶”。而英文里的“Red Tea(红茶)”实际上是“Rooibos茶”,虽然可以被说成是“红茶”,但绝非真正的茶叶!

  我们都知道著名的蝴蝶效应,那么这到底是怎么一回事呢,为什么自然界会存在“蝴蝶效应”呢,蝴蝶效应是怎么回事呢,这其实是一些基本的问题,也是我们大家都应该要有所了解的呢,这里就为大家分享关于蝴蝶效应的问题。

  蝴蝶效应是气象学家洛伦兹1963年提出来的.

  其大意为:一只南美洲亚马孙河流域热带雨林中的蝴蝶,偶尔扇动几下翅膀,可能在两周后引起美国德克萨斯引起一场龙卷风.其原因在于:蝴蝶翅膀的运动,导致其身边的空气系统发生变化,并引起微弱气流的产生,而微弱气流的产生又会引起它四周空气或其他系统产生相应的变化,由此引起连锁反映,最终导致其他系统的极大变化.

  此效应说明,事物发展的结果,对初始条件具有极为敏感的依赖性,初始条件的极小偏差,将会引起结果的极大差异.

  “蝴蝶效应”在社会学界用来说明:一个坏的微小的机制,如果不加以及时地引导、调节,会给社会带来非常大的危害,戏称为“龙卷风”或“风暴”;一个好的微小的机制,只要正确指引,经过一段时间的努力,将会产生轰动效应,或称为“革命”.

  蝴蝶效应无处不在,什么事都有一个起因,如同人一样.一场大的战争可能是因为一个极小的事情而引发的.

本文地址:http://maikaas.com/78639.html
版权声明:本文为网友投稿文章,由 成语大全 小编编辑整理,版权归原作者所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!


 发表评论


表情