世界波的英文是"WORLD BALL"，“波”即ball，是广东话对足球的称呼。而“世界波”则是最早来自广东话，是广东或香港人说开的。权威广东话解释: 世界波 -------足球术语；超靓入球，世界级。
波”除了英文BALL的意思外，还指物理中说的“波”，广东那边喜欢用前面这层意思，而中央台更注重后面这层意思！世界波即世界百里挑一、难得一见的轨迹怪异让任何门将都没办法的进球，此进球一定要使看到的人产生震撼感！（如果是乌龙球，那只能使人惊讶而已）因为只有距离远的射门才能使球划出漂亮的弧线，所以世界波一般是远射。
