道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪是《流浪地球》中“北京市第三区交通委”的一句魔性口号,是一句交通安全宣传语。它的发布方“北京第三区交通委”没有被找到。北京虽然没真的用过这个口号,但它的前世很可能是21世纪初,由交管局联合北京作协的专业作家们编纂而成的几百条口号中的一句“司机一滴酒,亲人两行泪”。
日语版:
道路千万、安全第一歩行者はルールを守らないと親類は泣く道路千万、安全第一自転車はルールを守らないと親類は泣く道路千万、安全第一転はルールを守らないと親類は泣く
英语版:
Thousands of roads, safety first, irregular driving, two lines of tears for relatives
汉语版:
, , ,
俄语版:
дорога миллионов, безопасность первая, движение нерегулярное, родственники два потока слез
感觉人生已经到达了高潮,网络流行词,完整的说法为“好嗨哦,感觉人生已经到达了高潮”,该梗出自抖音一位网友的搞笑视频,表演他内心中的城里人和我们蹦迪的不同之处,然后自己配上的这一段音乐,用的也是当地的塑料普通话,搞笑的口音和表演让该梗就此走红网络。该词走红之后,被网友们制作成了相关表情包受到了大家的热烈追捧,被大量使用和转载开来。
出自严少辰演唱的原创单曲《好嗨哟》,歌词如下:
好嗨哟,感觉人生已经到达了高潮,
感觉人生已经到达了巅峰,好嗨哟,
感觉人生已经到达了高潮,感觉人生已经到达了巅峰,
好震撼,好夺目,好炫彩,
那个小姐姐又又在看我,好嗨哟,
伴着夜色霓虹,让我们全身放纵,
You 忘掉春夏秋冬,让时间与众不同。
2019年12月2日,国家语言资源监测与研究中心发布了“2019年度十大网络用语”,“好嗨哟”位列其中。
英文版:好嗨哟 (来自百度翻译)
I feel that life has reached its climax,
I feel that life has reached its peak, so hi,
I feel that life has reached its climax, and I feel that life has reached its peak,
So shocking, so dazzling, so dazzling,
That little sister is looking at me again, so hi,
With the neon in the night, let us indulge,
You forget spring, summer, autumn and winter, and make time different
“我太难了”这句流行语出自国内一知名短视频平台的一个搞笑视频。视频配了一曲忧伤的音乐,主播眉头紧锁,眼神空洞,一边说着“我太难了,老铁,最近压力很大”,一边欲哭无泪地用双手紧紧扶住额头。该视频发布后,“我太难了”立即引爆网络。随后,网络上还出现了以“我太难了”的表情包,一经流传以后,又有人用麻将中的“南风”比喻“难”。也有人将这话说成“我太南了”。“我太难/南了”的流行,是普通网民希望释放生活压力的心理表现。
英文版“我太难了”:I am too hard