“吐槽”一词,来源于日本漫才(类似于中国的相声)里的“ツッコミ”,是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点,发出带有调侃意味的感慨或疑问,普通话里相当于相声的“捧哏”,后来延伸成为御宅族次文化常用的词汇之一。
而闽南语中原本也有近义的“吐槽”一词(但含义与“ツッコミ”不尽相同),台湾将“ツッコミ”翻译作“吐槽”,后来此叫法传至中国大陆。近义词是“抬杠”、“掀老底”、“拆台”。
吐槽的基本意思和用法:
1.“吐槽”就是说别人坏话,类似于爆料的意思,不过更多的有诉苦的成分存在。
譬如前不久台湾某知名人士向媒体透露计划,说希望带老婆出国度假,一边的老婆立刻吐槽说:“他每次带我出国都是因为有表演啦!连我生日他都未必记得。”
2.吐槽基本上就是抬扛、嫌弃、调侃之类的。
比如说你今天弄了一个头发,朋友过来吐槽说:“喂喂,你这发型略显犀利了吧,跟咸菜似的。”这种的就是吐槽。
吐槽的标准解释:
【词目】吐槽
【拼音】tǔ cáo
【日文】ツッコミ(片假名) つっこみ(平假名)
【罗马音】tsukkomi
【基本解释】在网络上,吐槽多表示揶揄,拆台,但是最重要的是,吐槽与抱怨发泄、喷人、点评、评价没有关系。网络上很多人误解了吐槽的真正含义,建议大家最好多看些吐槽教学或神作,对吐槽有所了解后再去吐槽。
【详细解释】简单说,吐槽就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点,发出感慨或者疑问。